멜번 Empire : 통번역 전문 ~~

[메르본 Empire : 통번역 전문가 NAATI 한국어 과정 신설!]

>

안녕, 어린이월드의 Yoon이야.최근 호주 행정부가 호주 이민 관련된 다양한 비자(457비자 폐지, RSMS비자 신청 요건 강화 등)를 개편하고 점수를 올리고 안정적으로 영주권을 취득하는 독립 기술 이민(이른바 189비자)에 대한 훙미이 높아지고 있습니다. 이 독립 기술 이민 때 5점의 가산점이 붙은 NAATI의 과정에 대한 흥미도 함께 높아지고 있습니다.그렇기 때문에, 오상의 날은 멜버른 Empire에 신설되는 NAATI 대 힌민의 국어 과정에 대한 정보를 전달하고 싶습니다.먼저 NAATI가 뭔지 설명부터 드릴게요.                                                                                           NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd)한명' 나쁘지 않고 티'는 호주 정부 나쁘지 않은 중소 기업에서 요구하고, 번역 전문가를 양성하기 위한 기준을 정하고 전문 인력을 관리하는 호주 정부 공인의 법인으로 쉽게 설명하자 호주 내에서 전문 도리 정도로 번역가로서 1 할 수 있는 자격을 내준 유.1. 기관이다!그래서 NAATI코스와는 NAATI가 인정 기준에 근거한 통역·번역의 전문가를 양성하기 위한 것입니다. 1반 적으로 NAATI의 과정은 두가지:번역 과정(Diploma)와 통역 과정(Advanced Diploma)이 있으나 자격 시험을 통해서 자격증(2급에서 5급까지!)를 취득하면 전문 통역사, 번역자로 호주에서 당당히 1 되어 더 훙미울 많이 갖고 있는 것 같네요.통역과정이 더욱더 어렵고 심화과정이므로 통역과정을 수료하여 나쁘지 않으면 번역도 가능합니다.그럼 NAATI 코스는 어느 분에게 유용할까요?                                                         ∨ 독립 기술 이민 점수가 쵸옥무 부족한 편!5점!독립 기술 이민은 독립 기술 이민이 가능한 직업군(그냥 매년 7월에 업데이트 됩니다.)에 나쁘지 않아 나쁜 없는 이, 학력, 호주 내외의 관련 경력 혹시는 배우자 이력 등에 의한 점수를 합산하고 신청하면 점수가 높은 사람을 우선으로 이민성에서 영주권의 초대장을 발행하는 호주 이민 비자 제도이다.아무래도 점수가 높을수록 안정적으로 영주권을 취득하게 되기 때문에 영혼까지 점수를 모아 신청합니다만 영어도 한상차림리며 영주권에 한 걸음 다가가게 한다 나쁘지 않는 티코슨 그건 예기에 1고양는 코스입니다!다만 2018년부터 NAATI제도에 변화가 있고 NAATI코스 수강 후 실시하는 자격 시험(3급 이상)에 꼭 합격해야 합니다!∨ 호주에서 전문의 캔, 번역자로서 경력을 쌓고 싶은 분!NAATI 2급에서 호주에서 합법적으로 상자, 번역자에 1을 할 수 있지만, 2급은 1야화 정도의 전문 번역만 가능한 것으로 인정 받아 실제 업무적인 통, 번역은 3급에서 인정 받고 있다고 하니 3급은 목표에 준비해야 겠네요?!호주에서 전문적이고 체계적인 영어 공부를 목표로 하는 분!통역사, 번역자를 양성해서 배출하는 코스인 만큼 학제가 전문적이고 체계적 1다는 것 당.열었다.히를 알 수 있습니까?                                                                                                 요즘 오한상의 날 하이라이트! 멜버른의 Empire에 대해 소개하도록 하겠습니다.엠파이어 인스티튜트(Empire Institute)에 대해 모르는 분들이 많겠지만 요리 부동산 IT 등 영주권과 관련이 높은 특수학과를 비롯해 고유 어학코스도 운영하는 탄탄한 학교다. 엠파이어는 멜버른시티 중앙에 위치하여 접근성도 매우 편리하고 최근 타즈마니아에게도 영어 코스를 우선하여 캠퍼스를 오픈하였습니다.입지도 넓히고 있는 엠파이어에게 있어서, 나쁘지 않은 경력기회를 확장시키는 것도, 실로 좋은 생각이라고 생각합니다.NATI 과정도 이미 다년간 운영하고 있지만, 이번 경험을 바탕으로 대한민국어 과정을 개설하기 때문에 교육기관이 나쁘지 않고 교육의 질적인 측면에서 걱정하지 않으셔도 됩니다! 멜버른 Empire의 대한민국어 NATI 과정의 장점을 알려드립니다!                                    그동안 멜번에서는 RMIT에서만 민국어 NATI 과정이 개설되었지만, 물론 RMIT 자체도 매우 훌륭한 학교이고 NAATI 과정도 상당히 체계적으로 운영되고 있지만, Empire의 NAATI 과정만이 차별화되는 장점이 있습니다.                                              ▶ 많은 분들이 신경 쓰인다, 비용! 학비 ☆가 쌉니다!                                                             2018년부터 법제가 바뀌고 NAATI수료만 아니라 자격 시험에도 통과를 해야 하는데 Empire에서는 학비에 1회 자격 시험(그냥 1회 A$1,000이상)비용이 포함되어 있습니다.   그럼 학비는 얼마냐고요? 놀라지 마세요!                                                                                                                               번역 과정의 경우 6개월 과정+자격 시험 1회 비용=A$6,000이다!                                                      ▶▶자격시험에 대한 팁 공유!                                                                                                  사실 NAATI코스는 전혀 번역 전문가 양성 과정에서는 NAATI의 자격 시험만을 준비 과정은 아니죠, Empire에서는 2018년에서 변형되는 법제를 고려해서 자격증 시험에 대한 조언을 아끼지 않는 방안이라고 하니 기대가 좋습니다!                                 입학 시 영어 성적 대신 Empire 자체 Placement Test로 대체 가능! 아무래도 통번역 코스의 경우 영어입학조건이 부차가 될 수 있지만 나쁘지 않고 실력은 갖췄지만 영어성적이 없을 경우 Empire 자체의 Placement Test에 합격하면 NATI 과정에 입학할 수 있다니 아주 좋네요.이제 최근 Empire의 대한민국어 NATI 과정에 대해 알아보겠습니다!                                 1)번역 과정(Diploma of Interpreting):∨ 입학 조건으로 제너럴 아이 엘츄오보롤 5.5그러나 대체 시험에서 입학 가능 ∨ 23주 과정 ∨ 2018년 1월 221시작 안 2)통역 과정(Advanced Diploma of Translating):∨ 입학 조건으로 제너럴 아이 엘츄오보롤 6.0그러나, 대체 시험에서 입학 가능 ∨ 2018년 하반기 시작 안※추가로 2017년 11월까지 등록하면 입학금과 교재비 면제 혜택이 있어서 이 기회를 놋치치 하지 마세요후우~ 정보가 정말 많습니까?여러분에게 꼭 필요한 정보였으면 좋겠습니다.더 궁금한거 있으면 언제든지 연락주세요!

아이 월드 Yoon중 거실 때)070 8239 4800호주에서 거실 때)03 9600 4800 M)0402 235 069, 카카오 톡 ID ozmel라인 ID ozmelb

>

만약 방문상담을 원하신다면?? 가마쿠라에의 액세스

>

>