영어공부 미드 추천! 모던패밀리 시 ??

>

영어 공부, 추천!모던 패밀리 시즌 3 9화"Thanksgiving"

만나서 반갑습니다! 영어 멘토돌핀입니다! 날씨가 심상치 않네요...! 조만간 장마가 시작될 것 같아요.

즐거운 화요일 이지만 영어 수업시간 입니다 평소처럼 모던패밀리로 공부하고 있습니다

오늘은 시즌 3 9화"Thanksgiving"과 관련된 얘기이다!

빨리, 어느 이야기가 본인 오고, 어떤 좋은 표본인지 같이 봅시다! 렛츠고!

Part1동피 패밀리

>

필은 갑자기 걸려온 전화를 받아요! 그건 필의 오랜 친구 케네스예요! 네. 모탈 케네스에게는 괴짜적인 취향이 있어서 클레어가 싫어하기도 했어요.이때 케네서는 "몇분후"에 방문할거야! 라고 합니다! [in a couple] 몇 분 후에 "I will arrived at the home in a couple" 몇 분 후에 집에 도착! 여기서 in 은 ~ 안에라기보다 ~후에 라는 뜻이에요.

>

그래서 만난 케네스와 필! 서로 즐거운 모습이 보이죠? 왜 필은 케네스를 나쁘게 생각하지 않을까요? 그 이유로 자신없는 을을 존경하기 때문이라고 스토리군요! [look up to]~를 존경하는 "I really look up to him" 저는 정스토리 그를 존경하고 위를 올려다보니 자연스레 존경심이! 케네스의 표정에서 '존경심'이 보이나요? 즐거운 모습입니다

>

그래서 이야기를 하다가 필은 케네스에게 어떻게 지내냐고 일상을 묻자 케네스는 대학을 자퇴했다고 수줍게 말해요! [What have you been up to?] 지금까지 어떻게 지냈어? Hey! long time no see! what have you been up to? 정예기 오랜만이에요! 어떻게 지냈어? [go off to college] 대학을 중도 포기하는 "In the past, I went off colleage" 이전에 대학교를 자퇴했다.하지만 대학을 포기하고 과인서 파산을 겪은 후 승승장구하는 케네스는 여러 분야에서 성공하여 소위 부자가 되었다고 합니다! [bounce around] 파산한다. 'We will bounce around' 우리는 파산할 것 같아.

>

이렇게 케네스가 떠나는 필의 귀여운 두 딸들은 자동차를 타고 케네스가 성공한 모습을 휴대 전화로 감상하다가 교통 문재를 뀌다 합니다! 그래서 그들은 서로"네 탓이야!"라고 외치는 곳입니다[This is your fault!네 탓이야!"Oh my got!this is your fault!" 큰 1 나았다! 이건 네 탓이야! 거의 매일 자동차 운전은 조심해야 해요.

>

자! 이렇게 케네스가 높아지고, 필과 루크는 "Thanksgiving"을 맞이하여 파티 준비를 하고 있는 것입니다! 케네스의 괴짜같은 모습에도 성공한 삶을 보면서 과로가 아니라도 요즘 상상력 풍부하게 행동해보려고 할 것입니다.[imaginative] 상상력이 풍부한 'It looksso imaginative doesn't it?' 진짜 상상력이 풍부해 보인다! 그렇죠? 일반적인 상차림과는 다르네요!

>

그러나 이를 본 클레어는 왜 이렇게 식사를 했는지 마필에게 다시 만들라고 말할 것이다. 우리 필은 왜 좋아하는 꿈을 짓밟느냐고 클레어에게 화를 냈네요! [squelch] ~를 짓누르는 Do not squelch my dream! 내 꿈을 짓밟지 마!

>

그러면서 독창적이고 상상력이 가미된 머리를 긁는 발명품을 가져옵니다! 정말 재미있는 필이군요! 이걸 쓰고 루크를 보고 '작동시켜라!' 라고 합니다.[Hit it!] 작동시켜라!" Let's hit it now!" 요즘 작동시키자! 하지만 오작동으로 필은 가족들 앞에서 망신을 당하게 됩니다. www.

Part 2제이·패밀리

>

추수감사절을 맞아 마니는 깜찍한 장식품으로 만들었군요! 그리고 제이와 글로리아에게 이것을 선보입니다! [acenter piece] 장식품 'This centerpiece looks so good!' 글로리아는 이 장식품 정말 멋있어 보인다! 칭찬을 연발하고 있지만, 제이는 너에 대해 칭찬을 아끼지 않는다.

>

그 후 제이는 글로리아에게 지나치게 마니를 칭찬하는 것 같다며 가끔이라는 현실에 직면할 필요가 있다고 충고할 것이다! [Every now and then] 때로 "Every now and then, we should face the reality" 때로 우리는 현실에 직면해야 하지만, 글로리아는 그보다 칭찬해주는 것이 더 좋다고 제이에게 주장하고 있어요!

>

그러던 중 마니가 제이가 만든 매싯은 음식이 조금 맛이 평범하다고 비판하겠지! 제이는 이런 현실적인 비판이 중요하다고 생각하고, 머니에게 더 이야기를 해보라고 하네요! [Flat](맛 등이) 평범한 "This foods ares of lat!"이 마시는 음식들, 아주 평범해! flat은 "평범한"이라는 뜻인데, 이런 의미는 "맛이 나쁘고 재미없다"는 의미를 파생시켰습니다.

>

하지만 이 말을 듣고 있던 글로리아가 "그만!"하면서 제이의 이야기를 막고 있네요! 이 후 마니는 추수감사절 파티에 어떤 옷을 입을 거예요? 라고 물어보는데, 글로리아는 "아무것도 잘 어울려!" 라고 또 칭찬을 연발하고 있군요! [looks good in everything] 누구나 잘 어울리는 "You looks so good in everything!" 나는 누구라도 잘 어울려! 이야기를 정말 칭찬하는 제일색이네요...!

>

하지만 결국 제이는 마니 장식품 보고 '별거 아니야' 하고 진짜 스토리를 해버려요! チョン스토리 이런 사람들! 기운을 냅시다! 기운마니의 가라앉은 모습에 안타 카운마 sound가 보이네요! 그 후 마니는 자신의 장식품이 이상하다는 것을 깨달았다고 말하고, 이것을 버려 버립니다.[aswing and amiss] 'Your works, in fact, are a swing and a miss' 네 작품, 사실 별거 아니었어.Part 3미첼 패밀리

>

카메라는 왜 뚱뚱한 표정을 짓고 있을까요?미첼은 좋다, 재미있게 이야기한 스토리를, 현실성이 부족하다고 비난했기 때문에 오거의 나날의 큰 테마는 "현실성" vs "이상성" 이군요! 그래서 캠은 그런 비난이 괜찮은 스토리를 "비하"한다고 이야기하고 있군요! [Undercutiing]'Your advices are undercutting' Stop it! 댁의 조언은 정스토리 비난적이야, 그만해!

>

하지만 미첼은 그렇게 상상적인 말을 하면 사람들이 싫어하고, 이를 어떤 상황에서는 벗어나는 것이 어렵다고 조언하네요! [save the moment] (어려운) 상황을 피하는 It does not save the moment! face the true!"이것으로 상황을 벗어날 수는 없다! 진짜에 직면하라! 정말 이전부터 미첼은 현실적이에요! 전체 마무리

>

결미 이상적인 이야기를 하는 사람들과: 필, 캠, 글로리아 등 현실적인 조언을 나쁘게 생각하지 않는 사람들이: 클레어, 미첼, 제이 직접 점검을 해 본다.그들은 "몽상가 vs 현실주의자"라고 이름을 붙이는데요! [dayd reamer] 몽상가 [realist] 현실주의자 결미캠이 만들어낸 것 같은 호박던지기 예기는 현실적으로 불가능하다는 판명이 자신입니다! 하지만 현실주의자들도 내심 잘 되기를 기대하고 있었습니다.몽상가 사람들에게 현실적인 조언을 주어 좋은 결실을 이룰 수 있었습니다.여러분은 몽상가입니까?현실주의자입니까! 무엇이 옳다고는 말할 수 없습니다! 서로 도우며 서로 보충하는 것이 진짜 "패밀리"가 아닐까요.그럼 핵심 표현을 정리하고 끝내도록 하겠습니다.^^

>

다 표현 중에 어려울 수 있어요.다시 한 번 복습을 꼭 해야 할 것만 모은 겁니다.언제나 그랬지만 나도 열심히 영어공부! 미드를 통해서 해봤네요.^^